Hollywood Flashback: ‘In Bruges’ นำ Colin Farrell และ Brendan Gleeson มาพบกัน

Hollywood Flashback: 'In Bruges' นำ Colin Farrell และ Brendan Gleeson มาพบกัน

นักแสดงที่ทั้งคู่ได้รับการเสนอชื่อชิงรางวัล SAG Award จากเรื่อง ‘The Banshees of Inisherin’ ร่วมงานกันครั้งแรกในหนังตลกแนวดาร์กคอมเมดี้ยอดฮิตของมาร์ติน แมคดอนนาห์จากซ้าย: เบรนแดน กลีสัน ผู้กำกับมือเขียนบท มาร์ติน แมคดอนนาห์ และโคลิน ฟาร์เรลล์จากกองถ่าย In Bruges ซึ่ง THR ยกย่องว่าเป็นรูปแบบใหม่ของดรามานักฆ่า

จากซ้าย: เบรนแดน กลีสัน ผู้เขียนบท-ผู้กำกับ มาร์ติน แมคดอนนาห์ และโคลิน ฟาร์เรลล์ในกองถ่าย ‘In 

Bruges’ ซึ่ง THR ยกย่องให้เป็นรูปแบบใหม่ของละครมือสังหาร คุณสมบัติโฟกัส / มารยาท EVERETT COLLECTIONThe Banshees of Inisherin ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของนักเขียนและผู้กำกับ Martin McDonagh นับเป็นการกลับมาพบกันอีกครั้งของเขาและนักแสดงนำอย่าง Colin Farrell และBrendan Gleeson: เมื่อสิบห้าปีที่แล้ว พวกเขาร่วมมือกันเพื่อ In Bruges ในภาพยนตร์นั้น ฟาร์เรลล์และกลีสันรับบทเป็นนักฆ่าชาวไอริชในลอนดอนที่กำลังหลบหนีในเบลเยียม โดยมีทัศนคติที่ตรงกันข้ามกับสถานการณ์ของพวกเขา ซึ่งไม่ต่างอะไรกับแบนชีส์ ซึ่งเห็นว่าทั้งคู่เล่นเป็นเพื่อนรักในไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1920 ที่เหินห่างมากขึ้น

สำหรับบรูจส์แมคโดนาห์ชาวอังกฤษ-ไอริชที่เริ่มต้นการแสดงละครและได้รับรางวัลออสการ์ในปี 2549 จากภาพยนตร์สั้นSix Shooter ของเขา ได้เลือกชายชาวไอริชสองคนเคียงข้างราล์ฟ ไฟนส์ในฐานะนักฆ่าคู่แข่ง หลังจากภาพยนตร์เรื่อง Sundance ฉายรอบปฐมทัศน์ในปี 2008 บทวิจารณ์ของTHR ก็กล่าวชมเชยว่า “Martin McDonagh ในการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สร้างการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความสง่างามของโลกยุคเก่าและความรุนแรงในยุคปัจจุบัน เต็มไปด้วยบทประพันธ์ที่ยอดเยี่ยมโดยทีมนักแสดงที่ยอดเยี่ยมIn Bruges … ของเล่นที่เข้ากับแบบแผนและก้าวข้ามข้อจำกัดเป็นส่วนใหญ่ … เล่นกับประเภท Gleeson นำความอ่อนหวานมาสู่บทบาท ในขณะที่ Farrell สามารถจัดการได้อย่างน่าสยดสยองและเห็นอกเห็นใจในเวลาเดียวกัน”

วิธีทำให้ฤดูกาลรางวัลเป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม

เทศกาลประกาศรางวัล มาถึงแล้วIn Brugesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลลูกโลกทองคำสาขาตลกหรือเพลงยอดเยี่ยม นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจาก Gleeson และนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจาก Farrell ผู้คว้ารางวัลนี้ แมคดอนนายังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์จากบทภาพยนตร์ต้นฉบับ (เขาจะได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลบทภาพยนตร์อีกครั้งในปี 2017 จากThree Billboards Outside Ebbing, Missouriรวมถึงรางวัลสาขาภาพยอดเยี่ยม) การร่วมงานกันครั้งที่สองของทั้งสามคนอาจทำได้ดีพอๆ กันหรือดียิ่งขึ้นไปอีก — Bansheesได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงในสาขา Globe เดียวกัน พร้อมการยอมรับเพิ่มเติมสำหรับ McDonagh ในการกำกับและเขียนบท

ในการเขียนบทละครกับบทภาพยนตร์ แมคดอนนาห์เพิ่งแบ่งปันที่THR ‘s Writer Roundtable ว่า “ด้วยการเขียนบทภาพยนตร์ คุณสามารถกระโดดข้ามเวลาและอวกาศ และฉากสามารถยาวสองบรรทัดและสามหน้า? เราไม่ทำอย่างนั้นในละคร ฉากมีความยาวเจ็ดหน้าหรือเป็นการแสดง ตอนนี้ฉันรู้สึกว่าการกลับไปเขียนบทละครยากขึ้นเพราะฉันชอบที่จะกระโดดไปมา”

ฉันเข้าใกล้การออกแบบมากขึ้นจากมุมมองนั้น โดยอ้างอิงถึงภาพถ่าย ภาพยนตร์ โฆษณาจากหนังสือรุ่นปี 80 เราดูรูปถ่ายของผู้คนจำนวนมากในช่วงเวลานั้นเพียงเพราะมันทำให้คุณสัมผัสได้ถึงคุณภาพที่สัมผัสได้ เช่น รูปร่างหน้าตาและการแต่งตัวของผู้คน ด้วยสีและภาพถ่าย เราตระหนักอยู่เสมอว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะให้ความรู้สึกที่ยกระดับ

White Noiseมีขนาดและขอบเขตที่ใหญ่กว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของคุณ การไม่มีข้อจำกัดเป็นเรื่องท้าทายสำหรับคุณหรือไม่?

Netflix ให้ทรัพยากรแก่ฉันเพื่อดำเนินการตามที่ฉันรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องการ ช่วงกลางเป็นหนังหายนะโดยพื้นฐานแล้ว และฉันต้องการทำให้มันถูกต้อง นั่นทำให้เป็นภาพยนตร์ที่ยากแม้แต่จะคิดเกี่ยวกับการสร้าง ตอนที่ฉันดัดแปลง ฉันแค่พยายามเล่าเรื่องให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้และไม่ได้คิดถึง [ว่ามันใหญ่แค่ไหน] — ส่วนหนึ่งเป็นเพราะเราอยู่ในช่วงโรคระบาด และฉันไม่ได้คิดอย่างจริงจัง ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่าการสร้างภาพยนตร์จะเป็นอย่างไร แต่เนื่องจากฉันต้องการสำรวจวิธีแก้ปัญหาที่ใช้งานได้จริงมากที่สุดเท่าที่เราจะทำได้ … เช่น เอารถไปไว้ในลำธารจริงๆ ให้รถบรรทุกชนรถไฟจริงๆ คลาวด์ถูกสร้างเสร็จในโพสต์โดยใช้ฟุตเทจบนคลาวด์ ดังนั้นเราจึงใช้ภาพจริงที่สัมผัสได้ เพราะสิ่งนั้นสำคัญสำหรับฉันและในช่วงเวลานั้น

การปรับกระบวนการสำหรับคุณในฐานะผู้กำกับแตกต่างจากเมื่อคุณกำกับเนื้อหาต้นฉบับของคุณเองหรือไม่? คุณรู้สึกเหมือนถูกแบ่งออกเป็นสองบทบาทหรือไม่? 

credit: cheapforoakleysunglasses.com
klorimierdesign.com
lescreasdefanfan.com
jurisdoctorklon.com
fakeoakleyscheap.org
gioventuperidirittiumani.org
cheapoakleysunglassesv.org
trssp.org
michaelkorsbay.org
itchenwalk.org
raybansunglassesonsale.com
blackliteraturemagazine.net
copycristian.org
beachaccesshawaii.org