( AFP ) – รันเวย์ละลาย ผู้คนนอนไม่หลับ และองครักษ์ของสมเด็จพระราชินีฯ ใช้พัดลมตั้งโต๊ะขณะที่พวกเขาร้อนอบอ้าวในเครื่องแบบพิธีการอย่างหนัก ขณะที่อังกฤษทำสถิติสูงสุดเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาโดยปกติ ประเทศอังกฤษจะมีอากาศหนาวเย็นและมีฝนตกชุกในฤดูร้อน ในสัปดาห์นี้ ประเทศอังกฤษจะอบอ้าวภายใต้คลื่นความร้อนที่รุนแรง ทำให้เกิดการแจ้งเตือนเรื่องความร้อนจัดอย่างไม่เคยปรากฏมาก่อน และทำให้ชาวอังกฤษหมดหวังที่จะคลายร้อนในบางส่วนของอังกฤษ ปรอทพุ่งขึ้นสูงกว่า 40 องศาเซลเซียส (104 องศาฟาเรนไฮต์) เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มมีการบันทึก
“ทุกอย่างดูเหมือนจะหยุดนิ่ง” บ็อบ ฮีธโคต วัย 71 ปี วัยเกษียณ
ในเมืองเวิร์คซอป ทางตอนกลางของอังกฤษ กล่าวโดยปกติเขามีส่วนร่วมในกิจกรรมของคริสตจักร แต่ตอนนี้เขาพูดว่า: “ผู้คนรู้สึกไม่สบายใจที่จะออกมา”ความแออัดลดลงในหลายเมืองเนื่องจากผู้ขับขี่รถยนต์ปฏิบัติตามคำเตือนให้อยู่นอกถนนทางตะวันออกของอังกฤษ ส่วนหนึ่งของถนนสองสายถูกหัก ตำรวจกล่าว โดยปล่อยให้ดูเหมือนเป็นโคกของลานสเก็ตการซ่อมแซมฉุกเฉินได้ดำเนินการแล้ว โดยจำลองบนรันเวย์ที่สนามบิน Luton ทางเหนือของลอนดอนและฐานทัพอากาศหลวงที่ Brize Norton
“ข้อบกพร่อง” – รายงานอย่างกว้างขวางว่าเป็นส่วนที่ “ละลาย” ของพื้นผิว – บังคับให้ยกเลิกเที่ยวบินและอื่น ๆ ต้องเปลี่ยนเส้นทางในวันจันทร์
“โครงสร้างพื้นฐาน ซึ่งส่วนใหญ่สร้างขึ้นในสมัยวิคตอเรียน ไม่ได้สร้างขึ้นเพื่อให้ทนต่ออุณหภูมิประเภทนี้” แกรนท์ แชปส์ รัฐมนตรีกระทรวงคมนาคมยอมรับ- ‘แย่กว่าที่บ้าน’ -เน็ตเวิร์ก เรล ซึ่งรับผิดชอบโครงสร้างพื้นฐานด้านระบบรางของสหราชอาณาจักร กล่าวว่า รางรถไฟช่วงหนึ่งมีอุณหภูมิถึง 62 องศาเซลเซียสในภาคตะวันออกของอังกฤษ
“อุณหภูมิรางอาจสูงกว่าอุณหภูมิอากาศประมาณ 20C ทำให้มันขยายตัว โค้งงอ และแตกหัก” ทวีตระบุ
ผู้โดยสารได้รับคำสั่งให้เดินทางเฉพาะในกรณีที่จำเป็นอย่างยิ่งในวันจันทร์และวันอังคาร โดยมีความล่าช้า การยกเลิก และการเปลี่ยนแปลงบริการ
รถไฟวิ่งด้วยความเร็วที่ลดลง รวมถึงระบบรถไฟใต้ดินในลอนดอนด้วย
สายหลักชายฝั่งตะวันออกถูกปิดอย่างสมบูรณ์เพื่อเป็นการป้องกันไว้ก่อนระหว่างลอนดอนคิงส์ครอสและยอร์กและลีดส์ในภาคเหนือของอังกฤษในวันอังคาร
นอกเมืองคิงส์ครอส เดโบราห์ เบิร์น นักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน กำลังประเมินวิธีเดินทางไปเอดินบะระอีกครั้ง หลังจากถูกบังคับให้อยู่ในลอนดอนอีกคืน
“นี่คือสภาพอากาศของเรา มีความชื้น กลับบ้าน” เธอบอกกับเอเอฟพี “ดังนั้นเราจึงตั้งตารออากาศเย็นจริงๆ” เธอกล่าว “ไม่แย่ไปกว่าที่บ้าน — เพราะคุณไม่มีแอร์”หลายคนงงงวย“ฉันไม่รู้ว่าต้องทำอย่างไร” Jayanth Bharadwaj นักศึกษาปริญญาเอกในเยอรมนี ซึ่งกำลังพยายามจะไปเคมบริดจ์กล่าว “ฉันต้องคิดหาบางอย่างก่อนที่ฉันจะหมดแรง”ช่างภาพ Ashley Meerloo ที่พยายามจะไปที่ St Albans ทางตอนเหนือของลอนดอน ก็ถูกระงับเช่นกัน
“ฉันไม่เข้าใจ” เขากล่าว “พวกเขามีรถไฟในออสเตรเลีย พวกเขาทำงาน มีปัญหาอะไรที่นี่”- ‘มากเกินไป’ -เจ้าหน้าที่สาธารณสุขก็รับภาระหนักไปทั่วประเทศ
มิเรียม ดีกิ้น จาก NHS Providers ซึ่งเป็นตัวแทนของโรงพยาบาลในอังกฤษ กล่าวว่า เราเห็นโรงพยาบาลต่างๆ ต้องลดจำนวนแผนการผ่าตัดลง เนื่องจากห้องผ่าตัดร้อนเกินไป”ผู้ไว้วางใจต้องติดตั้งหน่วยทำความเย็นอุตสาหกรรม ติดตั้งพัดลม และพยายามทำให้ห้องเซิร์ฟเวอร์ไอทีเย็นลง”หลายคนที่กล้าเผชิญแสงแดดข้างนอกพยายามทำให้เย็นลงอย่างที่สุดเท่าที่จะทำได้ หลังจากคืนที่ร้อนที่สุดในคืนที่นอนไม่หลับเป็นประวัติการณ์
ในใจกลางกรุงลอนดอน บางคนได้จุ่มเท้าลงในน้ำพุของจัตุรัสทราฟัลการ์หรือแช่ตัวในเซอร์เพนไทน์ในไฮด์ปาร์ค
ทหารหน้าแดง ยืนเฝ้าในเครื่องแบบพิธีการหนักและหมวกกันต์นอกขบวนองครักษ์พิทักษ์ม้า ถูกพบเห็นโดยใช้พัดลมตั้งโต๊ะนำน้ำมาสำหรับม้าของพวกเขาในรัฐสภา การแต่งกายที่เข้มงวดนั้นผ่อนคลายแม้กระทั่ง ส.ส.ชายได้รับอนุญาตให้ถอดแจ็คเก็ตที่อื่นๆ ผู้คนแห่กันไปที่สระว่ายน้ำกลางแจ้งหรือรีสอร์ทริมชายฝั่ง เนื่องจากโรงเรียนบางแห่งปิดทำการในช่วงต้นของช่วงปิดเทอมฤดูร้อน
“ฉันไม่ได้นอนเกือบทั้งคืน” Paul Fairweather บ่นใน Worksop
“ดูเหมือนจะไม่มีการบรรเทาทุกข์ใดๆ เลย เมื่อวานไม่ได้เลวร้ายนักในที่ร่ม แต่วันนี้มันมากเกินไป”
Credit : iawmontreal.org ruisoares.org implementaciontecnologicaw.com nawraas.net crystalclearblog.com allianceagainstpoverty.com cfoexcellenceawards.com annuallawseries.org irishattitudeblog.com vawa4all.org
