OAKLAND, California (AP) — กว่าสามปีหลังจากการตายของเขา Steve Jobs CEO ในตำนานของ Apple Inc. ได้ขึ้นศาลกลางในวันศุกร์ เนื่องจากทนายความเล่นวิดีโอคำให้การของเขาในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มที่กล่าวหาว่า Apple ขึ้นราคาโดย ล็อคผู้รักเสียงเพลงให้ใช้เครื่องเล่น iPod ของ Appleจ็อบส์ดูผอมแห้งและซีด พูดเบาๆ ในระหว่างการปลดออกจากตำแหน่งที่เขาให้ไว้หกเดือนก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในเดือนตุลาคม 2554 แต่เขาได้ปกป้องซอฟต์แวร์ของ Apple อย่างแน่นหนา ซึ่งปิดกั้นเพลงจากบริการที่แข่งขันกับ iTunes Store ของ Apple
“เรากลัวมาก” ต่อโอกาสที่แฮ็กเกอร์สามารถทำลายระบบรักษาความปลอดภัย
ของ Apple ได้ จ็อบส์กล่าว เพราะนั่นอาจเป็นอันตรายต่อสัญญาของ Apple กับบริษัทบันทึกเสียงเพลงที่ไม่ต้องการให้เพลงของพวกเขาถูกละเมิดลิขสิทธิ์ “เราจะได้รับอีเมลที่น่ารังเกียจจากป้ายกำกับ” เขากล่าวเสริม
Insight by Rancher Government Solutions: รัฐบาลกำลังต่อสู้กับกลไกในการพิจารณาว่าห่วงโซ่อุปทานซอฟต์แวร์ของตนมีความปลอดภัยหรือไม่ ดาวน์โหลด ebook เล่มใหม่ของเราเพื่อรับภาพรวมจากผู้นำที่ CISA, IT Industry Council และ DoD’s National Counterintelligence and Security Center ถึงความพยายามในปัจจุบัน
วิดีโอไม่ได้เผยแพร่ในวันศุกร์หลังจากดูในศาลแต่ Jobs ดูเหมือนจะไม่เกรงกลัวค่ายเพลงในอีเมลที่ทนายความของโจทก์อ่าน ซึ่ง CEO ของ Apple เรียกร้องให้ผู้บริหารบริษัทแผ่นเสียงกล่าวขอโทษต่อสาธารณชนที่ยกย่อง RealNetworks คู่แข่งที่ผลิตซอฟต์แวร์ที่จะสร้างเพลงจาก RealNetworks จัดเก็บการเล่นบน iPod ของ Apple
สวมเสื้อคอเต่าสีดำและกางเกงยีนส์สีน้ำเงินอันเป็นเครื่องหมายการค้า
ของเขา บางครั้ง Jobs ก็ดูใจร้อนและหมุนเก้าอี้ไปมาระหว่างเซสชัน ซึ่งบันทึกไว้ที่สำนักงานใหญ่ของ Apple ในเมืองคูเปอร์ติโน รัฐแคลิฟอร์เนีย เขาบอกว่าเขาจำไม่ได้ว่าทำไมเขาถึงอารมณ์เสียกับผู้บริหารการบันทึกเสียง แต่เขายอมรับว่าเขาได้เสนอภาษาสำหรับข่าวประชาสัมพันธ์ของ Apple ที่ประณาม RealNetworks ว่าเป็น “แฮ็กเกอร์”
“เรารู้สึกทึ่งที่ Real ได้นำกลยุทธ์และจริยธรรมของแฮ็กเกอร์มาใช้เพื่อเจาะเข้าไปใน iPod และเรากำลังตรวจสอบผลที่ตามมาของการกระทำของพวกเขา” ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง
ในระหว่างการให้ปากคำในสัปดาห์นี้ โจทก์ยังแสดงอีเมลจาก Eddy Cue ซึ่งดำเนินธุรกิจ iTunes โดยระบุว่าค่ายเพลงต้องการให้ Apple เปิดเพลง iPod จากแหล่งอื่น ๆ เพื่อกระตุ้นยอดขายเพลงให้มากขึ้น อย่างไรก็ตาม ผู้บริหารของ Apple ยืนยันว่าฉลากเหล่านี้มีเสียงดังมากขึ้นในการกดดันให้ Apple รักษาความปลอดภัยจากการคัดลอกโดยไม่ได้รับอนุญาต ข้อความเกี่ยวกับการทำให้อุปกรณ์เข้ากันได้มากขึ้น “ขัดแย้งกับสิ่งที่พวกเขาบอกให้ฉันทำ” เกี่ยวกับความปลอดภัย เจฟฟ์ ร็อบบิน ผู้ดูแลด้านวิศวกรรมของ iTunes และช่วยสร้างซอฟต์แวร์ iTunes กล่าว
Apple ใช้ซอฟต์แวร์ป้องกันการละเมิดลิขสิทธิ์ที่รับรองว่าเฉพาะเพลงจาก iTunes Store ของตัวเองเท่านั้นที่สามารถเล่นบนอุปกรณ์ iPod ได้ ทนายความของกลุ่มผู้บริโภคและผู้ค้าปลีก iPod ยืนยันว่าผู้ผลิตอุปกรณ์คู่แข่งออกจากตลาดทำให้ Apple ขาย iPod ในราคาที่สูงเกินจริง โจทก์กำลังเรียกร้องค่าเสียหาย 350 ล้านดอลลาร์ ซึ่งอาจเพิ่มขึ้นเป็นสามเท่าหากคณะลูกขุนเห็นว่า Apple ละเมิดกฎการต่อต้านการผูกขาด
คณะลูกขุนเห็นวิดีโอในวันที่สี่ของการพิจารณาคดีในคดีที่มีพัฒนาการที่ผิดปกติ ทนายความของ Apple เมื่อปลายวันพฤหัสบดีกล่าวว่าไม่มีผู้หญิงคนใดที่ได้รับการเสนอชื่อเป็นโจทก์ซื้อ iPods ที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ที่มีข้อจำกัดในช่วงเวลาที่ครอบคลุมโดยคดีความ ซึ่งก็คือเดือนกันยายน 2549 ถึงมีนาคม 2552
